A Quando - Prevod Na Srpski

Prevod od "a quando" do Srpski

Prevodi:

dok

Terminate subito tutte le attività ed evacuate la cupola fino a quando le condizioni di sicurezza non saranno ristabilite e verificate.

Smjesta prekinite sa svakim radom i evakuirajte kupolu... Sve dok se ne uspostavi i potvrdi sigurno stanje.

Eravamo solo una famiglia ordinaria, fino a quando...

Bili smo samo obièna porodica, dok...

Non devo pulire la mia stane'a quando sono in vacane'a.

Ne moraš da spremaš sobu kad si na odmoru.

E io li faro' a pezzi dall'interno fino a quando non mi imploreranno di ucciderli.

Растргнућу их изнутра док ме не буду преклињали за смрт.

Ma fino a quando non lo sapremo... dovremo usare la nostra immaginazione per risolvere problemi o per causarne.

Do tada, hoæemo li razmišljati kako riješiti probleme ili æemo ih stvarati?

C'e' uno scarto da quando salta la corrente a quando il generatore torna in funzione.

Postoji pauza, izmeðu nestanka struje do pokretanja agregata.

Fino a quando tu non prenderai me... o io prendero' te."

"Док си ме ухватити... или ћу те ухватити. "

Fino a quando non ho comprato quello che per me era un paio di scarpe molto costose.

Ono što se desilo meni jeste da sam kupio, za moj standard, vrlo skup par cipela.

Quindi non potevo sapere -- non sapevo di non riuscire a parlare o a capire il linguaggio fino a quando non ho provato.

Nisam mogla da znam - nisam znala da ne mogu da progovorim ili razumem jezik dok nisam probala.

E allora questo significa che dato che siamo andati in Iraq, dovremmo anche rimanerci fino a quando la situazione non si sia risolta.

A to znači da bi, pošto smo išli u Irak, trebalo da tamo ostanemo dok se stvari ne reše. Znate, možda čak i 100 godina.

3.6930692195892s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?